J'ai enfin terminé de rédiger mon mémoire (28 000 mots, 97 pages quand même :p), donc j'ai enfin le temps de revenir ici! Ouiiiii! Alors on se retrouve pour mon deuxième franken de ma collection inspirée de l'Inde. Aujourd'hui, on s'intéresse à Kali!
I have finally finished writing my dissertation (28,000 words, 97 pages, pfiou), so now I have the time to come back here! Yeah! So today, I am showing you my second franken from my India inspired collection. Let's have a look at Kali!
Kali est une déesse qui souffre d'une mauvaise réputation à cause de certains films occidentaux (Indiana Jones, je parle de toi!). Oui, elle fait peur, mais son personnage est un peu plus complexe que ça. Alors, commençons par la description physique. Elle est décrite comme ayant la peau très foncée, un collier orné de têtes fraichement coupées, des boucles d'oreilles en corps d'enfant, des bracelets en serpent, elle a des crocs et toujours décoiffée.
Kali is a goddess who has a terrible image because of some films from western countries (Indiana Jones, I'm talking about you!) Yes, she looks scary, but she is more complexe than that. So, let's start with a physical description. She has a dark skin, a necklace ornated with freshly cut heads, earrings made out of children's corpses, bracelets made out of serpents, she has fangs and is always discheveled.
Un démon du nom de Daruka sème la terreur. Seulement, il a obtenu le pouvoir de ne pouvoir être tué que par une femme (visiblement un thème récurrent dans la mythologie hindou, on a déjà eu affaire à ce type de démon avec Durga). Shiva demande donc à sa femme, Parvati, de le vaincre. Le corps de Parvati pénètre alors le corps de shiva, et se transforme à partir du poison stocké dans la gorge de Shiva (ouais, il garde du poison dans sa gorge, j'en parlerai quand je vous présenterai mon franken inspiré de lui). Et c'est là que Parvati se transforme en Kali, et peut vaincre le démon.
A demon named Daruka spreads pain and chaos. He got the power of not being able to be killed by a male ( a recurring theme in the hinduist mythology apparently, we had a similar case when we talked about Durga). Thus, Shiva asks his wife, Parvati, to defeat him. Parvati's body enters Shiva's and she transforms herself from the poison stored in Shiva's throat (yeah, he keeps poison in his throat, I'll talk about this in my article about him. And Parvati becomes Kali, and can defeat the demon.
Sa plus grande victoire, celle qui lui a donné sa réputation est son combat contre Raktabīja. Ce démon avait une certaine particularité: chaque goutte de son sang qui touchait le sol se transformait en un nouveau démon! Kali a donc dû non seulement le tuer, mais également boire son sang jusqu'à la dernière goutte.
Her biggest victory, the one that gave her her bad reputation I think, is her battle against Raktabīja. This demon had a particularity: every drop of his blood touching the ground transformed into a new demon. As a result, not only did Kali have to kill him, but she also had to drink his blood until the last drop.
Pour réaliser ce franken, j'ai mélangé mon Martha Red de Kiko, avec rouge velours d'Yves Rocher, parce que je voulais un vernis un peu foncé, mais pas trop. J'y ai ensuite mis un shimmer rouge, des paillettes carrés rouges holo ainsi que des paillettes dorées holo, tout ça venu de chez Glitter Unique.
For this franken, I mixed my Martha Red by Kiko with my rouge velours by Yves Rocher, because I wanted a polish a bit red, but not too red. Then, I added a red shimmer, square red holo glitters, and golden holo glitters, all found at Glitter Unique's shop.
Voilà, c'est tout pour ce franken! Je l'aime beaucoup, et je trouve ça dommage que les photos rendent si mal. Je suis vraiment une quiche en photographie, y a que les photos un peu floues qui montrent les reflets holo de ce vernis XD J'espère que ça vous aura plus quand même! Bisous bisous!
That's all for this franken! I really love it and I am really sad that the pictures look that bad. I really suck at photography, and only the blurry pictures show the holo glitters... XD I hope you still liked it! Xoxo
Kali by Raja Ravi Varma
sources:
- David Kinsley, Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahavidyas (Berkeley: University of California Press, 1997)
Totally totally gorgeous, its so glam and beautiful!! I'd happily wear it, well done on your dissertation, 97 pages!! Amazing, I'd struggle with 2 ;)
ReplyDelete