Sunday Nail Battle * Naked

Bonjour tout le monde! Aujourd'hui, Sunday Nail Battle un peu particulière, je ne vais pas vous montrer un nail art mais ma routine de soin pour les ongles.

Hi everyone! Today, this is a special Sunday Nail battle, I am not going to show you a nail art design but my routine to take care of my nails.


Tout d'abord, il faut savoir que je préfère les produits naturels. Je sais, le vernis, ça l'est pas. Mais le vernis ne touche pas vraiment la peau et je fais toujours attention à ce qu'ils soient 3free. Par contre, les huiles pour cuticules, les crèmes, tout ça, ça touche la peau. Donc j'essaye de rester le plus naturelle possible!

First of all, you need to know that I prefer natural products. I know, nail polish is so not natural. But nail polish doesn't really touch the skin, and I always make sure they're 3free. However, the cuticule oil, the hand creams.. they touch the skin, so I try to take as natural products as possible.

Tout d'abord, après avoir enlevé mon vernis, je fais un petit bain d'huile d'argan (que vous pouvez trouver sur le site aroma-zone) avec du jus de citron. L'huile d'argan permet de bien hydrater les ongles et les cuticules de manière tout à fait naturelle et plutôt efficace. Cette huile est juste merveilleuse sur les peaux sèches et les cheveux secs. Le jus de citron, quant à lui, permet de blanchir les ongles.

First of all, after removing my nail polish, I dip my nails in a mix of argan oil (that I buy on this website: aroma-zone) and lemon juice. Argan oil helps to moisturize your nails and cuticules in a very natural and efficient way. This oil is wonderful for dry skins and dry hair. The lemon juice is good to whiten the nails.

Ensuite, pour prendre soin de mes cuticules au quotidien, j'utilise une crème pour les pieds à la pistache, achetée sur le site iherb (vous pouvez avoir une réduction de 5$ sur votre première commande de moins de 40$ et 10$ en moins si la commande fait plus de 40$ avec le code FAJ874). Il s'agit de la Desert essence perfect pistachio foot repair cream. Pourquoi pour les pieds? Parce que vu que les pieds sont plus secs que les mains, ces crèmes hydratent plus! Cette crème sent super bon la pistache et hydrate vraiment bien!

Then, in order to take care of my cuticules every day, I use a pistachio foot cream bought on the website iherb (you can have a 5$ discount on your first order of less than 40$ or 10$ if your first order is worth more than 40$ with the code FAJ874). It is the Desert essence perfect pistachio foot repair cream. Why a  foot cream? Because feet are much drier than hands, so these creams moisturize more! This cream smells so good and is a really good moisturizer.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! Au revoir tout le monde!!! :)

That's all for today! Bye everyone!

SNB in the dark, la honte totale / a total shame

Pour la SNB de cette semaine, j'ai dû faire un nail art à l'aveugle, donc le résultat n'est pas super... J'ai quand même essayé de faire un pokémon, un métamorph! Il s'agit d'un pokémon rose tout visqueux, informe, qui a juste deux points pour les yeux et un trait pour la bouche. Donc je croyais qu'il y avait moyen de faire quelque chose de bien! Eh bien non... Je me suis plantée en beauté!!! Hahaha amusez-vous bien, c'est juste la méga honte, je suis sûre que vous avez toutes fait mieux que moi... Je m'en vais pleurer dans mon coin toute seule...

 For this week's sunday nail battle, I had to do a nail art design without looking at my nails! So of course, the result is awful... I tried to do a pokemon, ditto! It's a pink, boneless pokemon, which does not have a real shape, with only two dots for the eyes and one line for the mouth. So, I thought I would be able to do it, even in the dark! Well, actually, no. It's an epic fail!!! Have fun looking at the pictures, it's a shame, I'm sure the other participants did way better than me... I'm going to cry all alone...

Je repars en Angleterre cet après-midi et dès lundi commence ma semaine d'examens, donc je ne suis pas sûre de pouvoir publier de nouveaux articles tout de suite... Mais je ferai de mon mieux pour vous retrouver sur mon blog dès que possible! Et bon courage à tous les autres qui ont aussi des examens!

I'm going back in England this afternoon and on Monday, my examination week starts so I'm not sure I'll be able to publish new articles right away... But I'll do my best to see you again on my blog as soon as possible! And good luck to all the other people who have exams!

SNB pikachu wishes you a happy new year!

Bonjour!!!

Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année 2013! Et pikachu a sorti son plus beau chapeau et son joli nœud papillon pour vous le souhaiter aussi! ^^ Cette année 2012 m'aura beaucoup apporté. C'est cette année que j'ai commencé le nail art, et que la Sunday Nail Battle a commencé!!! ^^ La blogosphère est vraiment un milieu très chaleureux, et je suis heureuse d'en faire partie. Vraiment merci à vous tous qui lisez mon blog, je vous fais de gros bisous!!! :)


Hello!

I wish you a very happy new year 2013! And pikachu took his most beautiful hat and a pretty bow-tie to wish you a happy new year too! ^^ This year 2012 has brought me a lot. It's this year that I started doing nail art designs and that the Sunday Nail Battle started!!! ^^ The blogging world is very welcoming, I'm really happy to be a part of it. And I really want to thank all of you who are reading my blog, big kiss to all of you!!! :)

Vernis utilisés / Polishes that I used:
Gradient: salomé F5-117 & gemey bleu nuit pur
paillettes / glitters: kiko 230 & Yves rocher "éclair d'argent"
noir / black: kiko 275
rose / pink: kiko 360
jaune / yellow: yes love k009
rouge / red : kiko "martha red"
blanc / white: hema 809

Encore bonne année à toutes et à tous! A la prochaine!

Happy new year to all of you! See you next time!

SNB winter Haydaim / Sawsbuck

Coucou tout le monde et bienvenue à cette nouvelle Sunday Nail Battle dont le thème est l'hiver! J'aime bien l'hiver, parce qu'il y a de la neige! ^^ Dès les premiers flocons, je retombe en enfance! (j'étais contente cette année, à york, en Octobre, on avait déjà eu de la neige! ^^)
Pour ce thème, j'ai décidé de représenter Haydaim, un pokémon cerf dont l'apparence change en fonction des saisons. Je l'ai donc représenté sous son aspect hiver, avec ses bois blancs. J'ai également utilisé le top coat pailleté Hema, afin de représenter les petits flocons de neiges qui tombent du ciel! ^^

Hi everyone and welcome to this new Sunday Nail Battle whose theme is winter! I like winter because of the snow! ^^ When I see snow flakes, I feel like a child again! ( And I was happy this year in York, because we already had snow in October! ^^)
For this theme, I decided to draw Sawsbuck, a deer pokemon whose appearance change according to the seasons. I dreww him with his winter aspect, with white woods. I also used the glitter top coat Hema, because the glitters look like tiny snowflakes.

C'est ma tasse à infusion, j'adore ses motifs très "noël".
This is my cup for herbal tea, I love its very christmassy pattern.

Les vernis que j'ai utilisé / Polishes that I used:
fond / background: blue Gemey DT022
blanc / white: Hema longlasting 809
marron / brown: Yves rocher marron iréel
orange: Yves Rocher luminelle n°77 orange ardent
jaune / yellow : yes love k009
vert / green: yes love k011
noir / black: Kiko black n°275
top coat à paillettes / glitter topcoat: Hema n°08


Au revoir et à la prochaine! :)

Bye, see you next time! :)

SNB oiseaux pijako - chatot

Coucou tout le monde! Me voici de retour en France, enfin! ^^ J'ai juste adoré le thème de la SNB de cette semaine! Déjà, j'avais du choix! Des pokémons oiseaux, c'est pas ça qui manque! Mon copain m'a demandé de dessiner pijako, alors c'est ce que j'ai fait.

Hi everyone! I'm back in France, finally! ^^ I just loved this week's SNB's theme! First of all, I had a lot of possibilities, there are a lot of bird pokemons! My boyfriend asked me to draw a pijako, so that's what I did.

 

Pour les plumes, je me suis inspirée du tutoriel de tenshi no hana:  http://www.nails-art.fr/article-plumetis-de-douces-plumes-107230891.html Mais bon, le résultat est loin d'être aussi bon que le sien ^^

For the feathers, I was inspired by tenshi no hana's tutorial: http://www.nails-art.fr/article-plumetis-de-douces-plumes-107230891.html . But my result is far from as good as hers! ^^

Bon dimanche à tous!

Have a nice Sunday!

sunday nail battle 80's lippouti - smoochum

COUCOU et bienvenue à cette nouvelle snb dont le thème est "les années 80". J'ai bien failli ne pas participer par gros manque d'inspiration. Quel pourrait être le rapport entre pokémon et les années 80? J'ai donc tapé dans google "années 80", et je suis tombée sur une image de jane fonda en train de faire de l'aérobic. Je me suis donc mise à penser aux cours de sport qui passaient à la télé à l'époque. Y avait quand même Véronique et Davina! Et là, ça a fait tilt. Dans le jeu gamecube pokémon channel, lippouti donne des cours d'aérobic à la télé style années 80!!! Et pour les autres doigts, j'ai fait un dessin un peu funky (parce que c'est funky les années 80. Enfin, je crois...)


HELLO!!! and welcome to this new SNB whose theme is "the 80's". I nearly didn't take part because of a lack of inspiration. What could be the link between pokemon and the 80's? So I typed "80's" in google and I found a picture of Jane Fonda doing aerobics, which made me think of the sport tv shows at the time. There was the show "Véronique et Davina"! And I knew what to do. In the gamecube fame "pokémon channel", smoochum gives TV aerobics show like in the 80's!!! And for the other fingers, I drew something a little bit funky (Because the 80's are funky, I think...)

Voili voilou, au revoir tout le monde!

That's all, bye everyone!

Sunday Nail Battle - Poncho - Ludicolo

Bonjour! Me voici de retour pour la Sunday Nail Battle!!! :) Je dois bien vous avoué que j'ai failli ne pas participer, par manque d'inspiration, le thème du jour était "poncho"... Mais! Mon chéri d'amour qui a toujours de bonnes idées m'a dit "Ben, y a un pokémon qui porte un poncho, c'est ludicolo". En fait, ludicolo est un pokémon mexicain, avec un sombrero et un poncho!

Hi! I'm back for the Sunday Nail Battle!!! :) I have to admit that I didn't think I would take part in it, because I didn't have inspiration for this week's theme which is "poncho"... But my boyfriend who always has good ideas told me "Well, there is a pokemon which wears a poncho, it's ludicolo". Actually, ludicolo is a mexican pokemon, with a sombrero and a poncho!

En plus, le motif de son poncho, c'est des chevrons, et d'après ce que j'ai vu sur google image, ça a l'air d'être un motif totalement typique des ponchos! :)

Moreover, the pattern on his poncho is chevrons and from what I've seen on google image, it seems to be a very typical patern for ponchos! :)

C'est tout pour aujourd'hui, au revoir! :)

That's all for today, bye! :)

SNB - Halloween - Nosferalto / Golbat

Bonjour tout le monde! Je suis très contente de vous retrouver pour un nouveau Sunday Nail Battle, challenge hebdomadaire organisé par Odile Sacoche et 10tubes! Le thème de cette semaine était halloween. Alors ça n'a pas été vraiment évident pour moi de trouver un pokémon collant au thème. J'ai regardé sur internet les nail art halloween des autres, et j'ai constaté que les nail artistes aimaient bien les chauve-souris, et donc j'ai décidé de dessiner un pokémon chauve-souris: Nosferalto.

Hi everyone! I am really happy to see you again for a new Sunday Nail Battle, a weekly challenge organised by Odile Sacoche and 10tubes. This week's theme was halloween. It wasn't easy for me to choose a pokemon corresponding to this theme. I looked other people's halloween nail arts, and I noticed that there were a lot of bats in the designs, so I decided to draw a bat pokemon: Golbat

Les vernis que j'ai utilisé / The nail polishes that I used:

base colour: Kiko n°400
purple: Kiko n°292
Blue: Salomé F5 112
pink: kiko n°311
Black: Kiko n°275

Au revoir et à bientôt

Bye and See you soon!

SNB Fall - Grainipiot / Seedot

Bonjour tout le monde! Le thème de la Sunday Nail Battle (challenge hebdomadaire de nail art organisé par Odile Sacoche et 10tubes) de cette semaine, c'est l'automne! J'aime beaucoup les couleurs liées à ce thème, alors j'étais particulièrement contente! ^^ J'ai choisi de dessiner Grainipiot, un pokémon gland, parce que les glands poussent sur les chênes à partir d'octobre. Je me suis également inspirée d'un nail art que j'avais vu sur youtube --> http://www.youtube.com/watch?v=wbbvFWLR9uQ .

Hi everyone! This week's Sunday Nail Battle (weekly nail art challenge organised by Odile Sacoche and 10tubes)'s theme is fall! I really love the colours linked to that theme, so I was really happy! I chose to draw Seedot, an acorn pokemon, because acorns start growing on Oaks in October. I was also inspired by a nail art design I had seen on youtube --> http://www.youtube.com/watch?v=wbbvFWLR9uQ

Place aux photos!
Here are the pictures!

Mon annulaire est un peu raté. Ce que je voulais faire, c'était un tas de feuille avec un râteau à côté mais c'est pas très reconnaissable.

I didn't do well with my ring finger. I actually wanted to draw a pile of leaves with a rake, but it's not really recognisable. 

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, j'espère que ce nail art vous a plu. Au revoir!

Well, that's all for today, I hope you liked that nail art design. Bye!

SNB graffiti Queulorior / Smeargle

Coucou tout le monde! Le sujet du Sunday Nail Battle du jour est "graffiti". Alors j'ai pensé à queulorior, un pokémon qui a de la peinture qui sort de sa queue et qui dessine avec sur les murs!

Hi everyone! Today's Sunday Nail Battle's theme is graffiti. So I thought of Smeargle, a pokemon which has paint going out of its tail and which draws with it on the walls!

J'ai utilisé le vernis yes love k025, un gris clair, comme couleur de fond pour symboliser un mur en parpaing. J'ai essayé d'écrire "PKMN", qui est l'abréviation pour pokémon en style tag, mais j'y suis pas vraiment arrivée :p c'est pas trop mon style alors j'ai eu un peu de mal. Enfin bref, voici les photos:

I used the nail polish Yes love k025, a light grey, as the background colour to symbolize a wall made of perpend. I tried to write "PKMN", which is the short way to write pokemon in a tag style, but I didn't get the result I expected :p it's not really my style so it was difficult for me. Well, here are the pictures:

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, à la prochaine!

Well, that's all for today, see you next time!

SNB mosaïque milobellus / milotic

Bonjour! Aujourd'hui, nouvelle participation au Sunday Nail Battle, challenge hebdomadaire organisé par 10tubes et Odile. Le thème de cette semaine était "mosaïque", alors j'ai tout de suite pensé à un pokémon eau dont les écailles ressemblent plutôt à une mosaïque, j'ai nommé Milobellus:

Hi! Today's article is an other participation to the Sunday Nail Battle, weekly challenge organised by 10tubes and Odile. This week's theme was "mosaic", so I thought of a pokemon whose scales look like a mosaic, Milotic:

Et voici le résultat / And here is the result:

Pour ce nail art, j'ai tuilisé / For this nail art, I used:
Kiko n°75 black
kiko n°389 mint milk
kiko n°238 Martha Red
Salomé luxe f5-112
Hema white
xica - peinture acrylique / acrylic paint

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! Au revoir!

That's all for today! Bye!

SNB Back to school - mélofée / clefairy

Bonjour et bienvenue pour cette nouvelle participation au Sunday Nail Battle, challenge de nail art hebdomadaire organisé par Odile et 10tubes, et vous pouvez lire les règles ici. Le thème de cette semaine est "La rentrée". Il est vrai qu'on peut se demander comment associer cela à un pokémon. Mais j'ai quand même réussi à trouver une idée, eh oui! Dans le jeu pokémon stadium sur nintendo 64, il y avait un mini-jeu dans lequel il y avait une école de mélofée. Le professeur mélofée écrivait une combinaison de flèches au tableau, et les élèves mélofées (= les joueurs) devaient reproduire cette combinaison de mémoire. Voici des images de ce jeu:

Hello and welcome to this new participation to the Sunday Nail battle, a weekly nail art challenge organised by Odile and 10tubes, and you can read the rules (in french, sorry) here. This week's theme is "Back to school". It can seem difficult to associate a pokemon with such a theme, but I still managed to find an idea! In the game pokemon stadium 64, there was a clefairy school. The clefairy teacher would write a combination of arrows on the board and the clefairy students had to reproduce them by heart. Here are images from that game:

Les marteaux, c'est pour frapper les élèves qui se sont trompés. Oui, je sais, c'est violent comme jeu.

The hammers are used to hit the students who made a mistake. yes, I know, it's a violent game.

Et voici mon nail art / And here is my nail art design:

J'ai utilisé un top coat mat pour le tableau, parce que la matière est plutôt mat je trouve.

I used a matte top coat for the board, because blackboards are matte, I think.


Et voici les vernis que j'ai utilisé / And here are the polishes I used:

 (dans l'ordre de gauche à droite, puis de haut en bas)

kiko n°275black
kiko n° 343
kiko n° 360 strawberry pink
kiko top coat mat 3 in 1
yes love n°613
hema blanc
hema top coat
yes love n°K020

Voilà, j'espère que ça vous a plu. à mardi pour le prochain article!

That's all, I hope you liked it. See you on tuesday for the next article!