Pokénailart: Franken Polish The Indian collection #1 Durga

Coucou tout le monde! Il y a quelques temps, Mademoiselle Emma avait organisé un concours pour gagner des vernis A-England. Il fallait décrire une collection de vernis qu'on aimerait créer. J'avais décrit une collection inspirée de la mythologie hindou qui me passionne! Seulement, après avoir imaginé cette collection, elle me faisait envie... Et j'ai eu envie d'essayer de me la créer en franken! :) Ils ne sont pas tous aussi beaux que je les avais imaginé, mais je suis très fière de certains! Je vous présente donc un petit aperçu de ces vernis, j'ai nommé Durga, Kali, Ganga, Shiva, Rama et Arjuna.

Hello everybody! A while ago, Mademoiselle Emma had organised a contest to win A-England polishes. We had to describe a collection of nail polish that we would like te have. I had described a collection inspired by the Hinduist mythology for which I have a limitless interest! However, after imagining this collection, I really wanted it... So I decided to create this collection by making franken polishes! :) They're not all as pretty as I imagined them, but I'm quite proud of some of them! Here is a first look at these polishes that I called Durga, Kali, Ganga, Shiva, Rama and Arjuna.

On commence par le vernis que vous voyez en haut à gauche, j'ai nommé Durga!

We'll start with the polish that you can see on the top left corner: Durga!

Je vous avais déjà parlé de Durga dans cet article, alors il n'y aura pas trop de blabla aujourd'hui ^^ Comme je l'avais mentionné, Durga boit beaucoup de vin, surtout avant d'aller se battre! Je voulais donc un vernis bordeaux. Et puis Durga se bat avec une armure dorée flamboyante, je voulais donc un vernis qui briiiiille!

I already talked about Durga in this article, so there won't be too much talking today ^^ As I had mentioned, Durga drinks a lot of wine, especially before fighting! So I wanted a maroon polish. And Durga fights with a shiny gold armour, so I wanted a shiny polish!

La réalisation de ce vernis était assez simple. j'ai juste pris le kiko n°495 auquel j'ai ajouté des paillettes roses holo de glitter unique, c'est tout!

The realisation of this polish was quite simple. I just took the kiko n°495 and I added a some bright pink holo glitters from glitter unique, that's all!

Durga tiendrait ses origines de la déesse Ishtar, vénérée par les Assyriens, les Babyloniens et même les Sumériens (mais sous le nom de Inanna), depuis 2000 ans av-JC. Elle voyageait sur un lion et possédait de multiples armes. Elle avait également de nombreux amants provenant de tous les lieux et de toutes les classes sociales. Elle était donc la déesse de la guerre, de l'amour, de la fertilité et de la sexualité.

The myth of Durga might originates from the goddess Ishtar, venerated by Assyriens and Babylonians, and even Sumerians (but under the name Inanna) since 2000BC. She was travelling on the back of a lion, and had many different weapons. She had lovers coming from all places and all social classes. Therefore, she was the goddess of war, love, fertility and sexuality.