Monday, January 12, 2015

Nailstorming - Je suis Charlie

Coucou tout le monde! Aujourd'hui, on parle d'un sujet sérieux qui me tient à cœur: Charlie Hebdo. 12 personnes ont été tuées pour des dessins, et 5 autres personnes ont été tuées lors d'une prise d'otage. Je n'étais pas une lectrice de Charlie Hebdo. Je n'aimais pas particulièrement ce journal, je le trouvais à côté de la plaque la plupart du temps (comme avec le dirigeant nord-coréen par exemple, alors que tout le monde dit que ça peut pas être la Corée du Nord qui a piraté Sony... Ou avec leurs caricatures des esclaves sexuelles de Boko Haram) mais ils avaient le mérite d'oser critiquer les puissants, comme nos dirigeants politiques, ainsi que les extrémistes. Ils ont tellement fait pour nous en terme de liberté d'expression. Ils se sont toujours battus pour ce droit, et nous en bénéficions. J'aimais particulièrement Charb, pas seulement pour ses dessins pour Charlie Hebdo, mais aussi pour ses dessins dans Mon Quotidien, que j'ai beaucoup lu dans ma jeunesse. Bernard Maris me manquera beaucoup aussi, il était l'un des rares économistes que je pouvais supporter... Tant de vies perdues pour des dessins, c'est tellement grave et tragique. Il ne faut cependant pas céder au délire islamophobe qu'on commence à voir fleurir un peu partout. Je suis outrée de ce que j'ai pu lire. Ces personnes semblent oublier les valeurs de Charlie Hebdo. Quoi que j'ai pu lire, surtout par mes amis non-francophones, Charlie Hebdo n'était pas raciste. Ce magasine n'avait rien contre les musulmans, et Charb était très agacés quand on demandait aux musulmans de crier haut et fort qu'ils ne se reconnaissaient pas dans le mouvement extrémiste, ils n'ont pas à réagir vis-à-vis d'actes pour lesquels ils ne sont strictement pour rien! Est-ce qu'on a demandé aux chrétiens de se désolidariser d'Andres Breivik, le terroriste norvégien qui était chrétien? Bah non! Ne vous trompez pas de combat.

Hello everybody! Today, we are talking about a serious subject that is very important to me: Charlie Hebdo. 12 people were killed because of pictures, and 5 others were killed during the hostage-taking. I wasn't a reader of Charlie Hebdo. I didn't particularly like this magazine, I think it missed the point on too many times on too many issues (like the north-korean leader caricature, while it is known that it wasn't North Korea that hacked Sony.. or with their caricatures of Boko Haram's sexual slaves.) but at least they had the guts to make fun of powerful people, like politicians and extremists and terrorists. They did so much for us for our freedom of speech. They've always fought for this right, and we can enjoy it now. I particularly like Charb, not only for his pictures in Charlie Hebdo, but mostly for his drawings in Mon Quotidien, a newspaper for children that I used to read. I will miss Bernard Maris a lot too, he was one of the very very few economists that didn't completely piss me off... So many lives taken for drawings, so tragic. Yet, we shouldn't get all islamophobic crazy, like some comments I keep reading on the internet and hearing on TV. These people seem to have forgotten what Charlie Hebdo was about. Contrary to what some people might think, Charlie Hebdo wasn't racist. It didn't have anything against muslims, and Charb was super annoyed when moderate muslims were asked to publicly express their disapproval towards the actions of extremists, because he considered them to be so unrelated to terrorism that they didn't have to take responsability. Were christians asked to express loud disapproval against Andres Breivik, the norwegian terrorist who was christian? No! Don't miss the point of this crisis!

Voici donc mon hommage à Charlie Hebdo. J'ai reproduit un dessin de Charb, qui montrait que les musulmans sont des citoyens comme les autres.
Here is my tribute to Charlie Hebdo. I recreated a drawing by Charb, which shows muslims as regular citizens.

Oui, les photos sont trop nulles, j'en ai marre qu'il fasse noir TOUT LE TEMPS!!! Mes dessins sont ratés en plus... Bref, je suis pas satisfaite quoi... J'ai rajouté un petit ruban noir sur chaque personnage, parce qu'ils sont aussi en deuil, pour leur dessinateur.

Yeah, the pictures just suck, I am so fed up that it's dark ALL THE TIME!! My drawings are bad too... Well, I'm not happy... I added a black ribbon on each character, because they are also on morning, for their cartoonists.


bisous bisous!

xoxo

2 comments:

  1. bonjour ma belle, je trouve ton article très vrai, j'ai écrit un petit quelque chose qui va un peu dans ton sens qui paraitra demain, ton hommage est très chouette et oui j'aimais les dessins de charb dans le petit quotidien mais je n'aimais pas la plupart de leurs dessins trop provocs
    bisous

    ReplyDelete
  2. Ton article ma parait assez juste.
    Ton dessin est loin d'être raté c'est un beau message et un bel hommage.

    ReplyDelete