Octobre rose - Amazon Warrior!

Comme vous le savez sans doute, le mois d'octobre est dédié à la lutte contre le cancer du sein, qui touche beaucoup de femmes, et surtout, beaucoup de femmes jeunes, souvent mamans de jeunes enfants. La couleur dédiée à cette cause est le rose. Mademoiselle Emma a donc proposé "octobre rose" pour notre thème du nailstorming du jour. La consigne était de réaliser un nail art contenant majoritairement du rose. Et comme je suis étourdie, quand j'ai fait mon nail art, j'ai oublié le "à dominante rose", pensant qu'avec une touche de rose, ça irait... Oups. Tant pis pour le nailstorming du coup XD En fait, je n'arrivais pas à avoir d'idées, si je me cantonnais au rose. Je ne trouvais rien qui puisse représenter le courage de toutes ces femmes qui se battent contre ce cancer. Pour moi, ce sont des guerrières! Et même plus, des amazones! C'est d'ailleurs comme ça qu'on appelle les femmes qui ont dû subir une ablation du sein à cause du cancer, puisque les guerrières amazones se coupaient un sein pour pouvoir mieux tirer à l'arc. J'ai donc voulu faire un nail art "amazone", mais ce n'était pas facile... Déjà, impossible de trouver une belle image d'amazone, elles sont toujours représentées comme des objets sexuels (et avec deux seins en plus. Bonnet F. Qui tiennent tout seul... enfin bref passons) J'ai donc dessiné une guerrière au cheveux rose, qui représente pour moi, le courage et la détermination de toutes ces femmes!

As you probably know, the month of October is the breast cancer awareness month, a disease that affects many women, many young women, often mothers of you children. The symbol colour of this month is pink. Mademoiselle Emma offered "pink october" as the theme for today's nailstorming. The rule was to make a manicure containing mainly pink. And since I'm very absent-minded and forgetful, when I did my manicure, I forgot the "mainly", thinking that the rule was just to use a bit of pink. Oops. Well, too bad for the nailstorming then... XD Besides, I really couldn't think about anything to do with pink. I couldn't find anything that would do justice to the fight of these courageous women. For me, they are true warriors! Even more, they are amazons! That's how women who had to undergo surgery for breast cancer are called, because the amazon warriors were cutting one of their breasts to be able to throw arrows more easily. So, I wanted to do an "amazon" manicure, but it wasn't easy... First, it was impossible to find a nice picture of an amazon warrior, because they're always shown as sexual objects (with their full breasts. E cups that seem to dey gravity... well, anyway) So, I just drew a warrior with pink hair, who symbolizes, for me, the courage and determination of all these women!

 

 

Voilà, c'est très différent des manucures "octobre rose" habituelles, mais j'espère que ça vous aura plus! Bisous bisous

It's very different from other pink october manicures, but I hope you liked it! xoxo