Tout d'abord, merci à vous, et plus particulièrement merci à Pmabelle, Axelle, Willow Weeps, Alemanakbc, Aurore et Gillian pour l'accueil de mon premier article de couture! Je reviens donc avec ma couture de la semaine : le t-shirt plantain de la marque deer & doe! Ce patron est téléchargeable gratuitement ici! Et là, vous allez vous rendre compte que j'adooore les couleurs qui tournent autour du mint/turquoise. Ma dernière robe était mint tirant sur le vert, là c'est plus tirant sur le bleu ^^. J'ai trouvé ce jersey chez tissus papi. Il est particulièrement fin pour du jersey... il est ultra fluide aussi, ce qui a un peu compliqué la couture. Ce t-shirt est plutôt simple, je l'ai fait en 4h, temps de découpe du tissu compris. Sur ces 4h, je dois bien avoir passé 1h au moins sur l'encolure... Je comprenais pas ce que je devais faire! et une fois compris, c'était pas super évident à faire, et comme le tissu est ultra-fluide et fin, j'ai eu du mal, et ça a fait des plis.... :/ enfin, c'est quand même portable je pense! :p
First of all, thank you, and a special thank you to Pmabelle, Axelle, Willow Weeps, Alemanakbc, Aurore and Gillian for your warm welcome of my first sewing article! So I'm coming back with a sewing project: the plantain t-shirt from the brand deer & doe! This pattern is downloadable for free here! And now, you'll notice how much I love mint colours! My latest dress was green-mint, and the t-shirt is more of a blue-mint ^^. I found this jersey fabric at tissus papi. It is particularly thin for a jersey... it is also really fluid, making the sewing a bit difficult. This t-shirt is rather simple, it took me only 4h to make it, fabric cutting included. On those 4h, I spent at least 1h on the neck line... I couldn't understand what I had to do! Once I got it, it wasn't super easy to do, and since the fabric was super fluid and thin, it was difficult, and I created a few creases... :/ But it's still wearable I think :p
J'espère que ça vous aura plu! J'ai bientôt fini de me coudre une petite robe noire... Rendez-vous la semaine prochaine si vous êtes intéressés! Bisous bisous!
I hope you liked it! I have almost finished sewing a little black dress... See you next week if you're interested! xoxo
First of all, thank you, and a special thank you to Pmabelle, Axelle, Willow Weeps, Alemanakbc, Aurore and Gillian for your warm welcome of my first sewing article! So I'm coming back with a sewing project: the plantain t-shirt from the brand deer & doe! This pattern is downloadable for free here! And now, you'll notice how much I love mint colours! My latest dress was green-mint, and the t-shirt is more of a blue-mint ^^. I found this jersey fabric at tissus papi. It is particularly thin for a jersey... it is also really fluid, making the sewing a bit difficult. This t-shirt is rather simple, it took me only 4h to make it, fabric cutting included. On those 4h, I spent at least 1h on the neck line... I couldn't understand what I had to do! Once I got it, it wasn't super easy to do, and since the fabric was super fluid and thin, it was difficult, and I created a few creases... :/ But it's still wearable I think :p
J'espère que ça vous aura plu! J'ai bientôt fini de me coudre une petite robe noire... Rendez-vous la semaine prochaine si vous êtes intéressés! Bisous bisous!
I hope you liked it! I have almost finished sewing a little black dress... See you next week if you're interested! xoxo
Encore un peu d'entrainement et ce sera parfait. Mais encore une fois le jersey c'est pas facile de faire des coutures régulières. Je coud depuis très longtemps et j'evite toujours ce genre de matière car en fait il faut des machines spéciale jersey. Mais bravo tu te débrouille bien.
ReplyDeleteHé mais il est trop sympa ce tee shirt ! pas que la couleur, mais aussi la coupe . et puis les petits plis au niveau de l encolure c'est pas moche au contraire, ça fait une joli coupe pour la poitrine je trouve
ReplyDeleteTrès joli! On voit pas forcément les plis dont tu parles. Toi tu les vois parce que tu sais qu'ils sont là, mais quand on nous le dit pas, on devine pas.
ReplyDeleteToujours ce joli sourire! Continue! :)
Ah mais j'avais pas vu que tu t'étais mise à la couture.
ReplyDeleteJe trouve que c'est super bien fait.
J'ai hâte de voir tes prochaines créations.
Plantain, un amour de t-shirt ! Et tu peux le rallonger pour faire une robe, ça marche du tonnerre.
ReplyDeleteBravo pour ta réalisation. Je suis d'accord avec toi, le jersey c'est difficile à coudre, je m'y suis vraiment mise depuis que mes parents m'ont offert une surjeteuse (là c'est top moumoute pour travailler ce genre de tissu)
Haha no problem, your sewing is fab!! This top is definitely wearable, I'd totally wear something causal like that!! The mint colour is great, I love it too, I'm so impressed with your sewing, I'd never be able to make my own clothes!! :)
ReplyDelete