Coucou! C'est avec une pointe de stress que je vous présente aujourd'hui mon premier projet de couture! Je sais, ça change du nail art... Mais j'espère que ça vous intéressera quand même! (Et le nail art revient demain, pas de soucis ^^) La robe que je vous montre aujourd'hui est mon tout tout premier vêtement que j'ai cousu! J'en suis contente quand même, même s'il y a des petits défauts... J'ai donc réalisé le patron McCall's 6754, une robe jersey toute simple réalisée avec du jersey que j'ai trouvé chez tissus papi. J'ai réalisé la taille 16, que j'ai quand même resserré un peu à la taille, parce que j'ai une grande différence de taille au niveau de la poitrine, de la taille et des hanches... ça rend la couture encore plus difficile! XD
Hello! It is with a bit of stress that I am showing you my very first sewing project! I know, it's not nail art... But I hope you'll still like it! (And I'll go back to nail art tomorrow, no worry ^^) The dress that I am showing you is the very first piece of clothing that I made myself! I am super happy, even though there are several flaws... So I used the pattern mcCall's 6754, a jersey dress made with jersey that I found at tissus papi. I did the size 16, but I tightened it at the waist, because I have a different size for the bust and the waist... which makes sewing more difficult! XD
OMG, on y va, vous allez enfin voir ma tête... (et même moi tout en entier, je suis hyper complexée, donc je stresse pas mal là :p) Allez, c'est parti!
OMG, here we go, you'll finally see my face... (and even my entire self... I really don't like the way I look, so I'm stressing out now! :p) here we go!
Je retourne me cacher... Bisous bisous tout le monde!
I am leaving to hide now... xoxo
hé mais non ne te cache pas tu es toute jolie ! et j admire les rénettes comme toi qui se mette à la couture ! ma maman est couturière (elle a travaillé pour Dalida, ça remonte ^^) et moi je suis nulle à chier dans ce domaine (je tricote ouip mais bon ^^)
ReplyDeleteNon non ne te cache pas ! Déjà parce que tu es belle comme tout et ensuite parce que ta robe est super. J'aime énormément la couleur que tu as choisi pour le tissu et sincèrement pour une première réalisation je dis chapeau c'est superbe :) !
ReplyDeleteReviens, moi aussi je vais te complimenter ! Du jersey pour une 1ère couture, avec un modèle aussi plein de détails et cintré, moi je dis chapeau bas ! Bravo et vivement les autres, surtout avec un aussi joli sourire :-)
ReplyDeleteBen le jersey c'est pas le plus facile à coudre. Tu t'en ai bien tiré. Encore quelques petits défauts, mais tu est doué en couture, y'a pas a dire. Continue. Bises
ReplyDeleteFred
Ouaaaaaaaaaaaaaah! J'adore!
ReplyDeleteTrop jolie, ton sourire est le meilleur accessoire pour cette robe! Elle est vraiment bien taillée je trouve, elle tombe super bien sur toi! :)
Awk no don't be stressed, your dress is fantastic!! You're so pretty don't be worried, love your hair by the way!! It's so nice to see other interests apart from nail art from time to time!! :D
ReplyDeleteTu es belle comme tout et ton sourire est magnifique.
ReplyDeletePour un premier projet couture je trouve que c'est pas mal du tout en tout cas je te tire mon chapeau car la couture c'est pas si facile.
Bisous.