Tuesday, December 31, 2013

Une année verniesque, le tag des NPA

Hello les amis! Je vous retrouve aujourd'hui pour un tag que j'avais trouvé sur le blog de Pataronchon. Donc voici un petit condensé de 2013! Allons-y!
Hello my friends! Today, I'm taking part in a tag that I found on Pataronchon's blog. So here we go!

1/ Quel a été ton vernis coup de coeur de 2013? What has been your favourite polish in 2013?
Alors il s'agit de 2 vernis absolument magnifique que j'ai en plus combiné ensembles: le Fantasy fire de Max Factor (il est sorti avant 2013 mais je n'avais pas pu l'acheter avant!) et le Hema 827. Le hema est absolument magnifique et vraiment pas cher, donc il vaut le coup!
So, there are 2 polishes that I got in 2013 that I really liked and that I used together: Fantasy fire by Max Factors (it was released before 2013 but I couldn't get it before) and the Hema 827. This hema is gorgeous and really cheap, so it's really worth it!


J'avais aussi adoré le Guilty Pleasure de Invogue. 
I also really liked Guilty Pleasure by Invogue.

2/ Quelle a été ta meilleure découverte cette année sur la blogosphère?
 What was your best discovery in the blogging world?
Alors il y en a plusieurs/ So there are several blogs that I liked:

3/ De quel Nail Art as-tu été le plus déçue?
Which manicure were you the most disappointed in?
Je dirais mon nail art hercule. Mes personnages sont trop moches, un vrai bon gros ratage quoi!
I would say my hercules manicure. My characters were really ugly, an epic fail!
4/ Montre-nous le nail art dont tu as été la plus fière cette année.
Show us the manicure that you are the proudest of
Alors là, sans hésitation, mon nail art Nosferatu qui m'a fait gagner mon tout premier concours nail art! ^^
Without a second of hesitation, my Nosferatu manicure that made me win my very first nail art contest!

5/ As-tu découvert ou particulièrement aimé une nouvelle marque de vernis?
Did you find out or particularly love a new brand of polish?
Alors, en Angleterre, j'ai pu découvrir 2 marques qui n'existent pas en France et que j'ai adoré: Max Factor et Invogue. Ce sont des marques à petit prix en plus, que demande le peuple?
So, in England, I found out 2 brands that do not exist in France and that I really love: Max Factor and Invogue. These brands are cheap, what else could you ask for?

6/ Quelles sont tes résolutions pour 2014?
What are your resolutions for 2014?
Alors, tout d'abord, je compte fabriquer et vous montrer plus de franken! Ensuite, je compte avoir un réel planning pour le blog, en publiant des articles nail arts tous les mardi, jeudi et dimanche, et un article swatch de vernis ou de franken le samedi. 
First of all, I'd like to make more and show you more frankens! Then, I am considering having a real schedule for the blog, publishing manicure articles every tuesday, thursday and sunday, and polish swatch or franken presentations on saturdays.

7/ Quel sera ton premier craquage vernis de l'an prochain?
What will be the first nail polish you'll buy in 2014?
Je ne sais pas encore, je compte réellement limiter mes achats de vernis et faire davantage de frankens.
I don't know yet, since I consider limiting my polish purchases and doing more frankens.

8/ Quel sera ton premier nail art de 2014?
What will be your first manicure of 2014?
Je pense que ça sera une participation au Nail Challenge Collaborative! Et pour ce faire, je compte m'inspirer du tuto du one stroke monochromatique de Cherry nail art
I think it will be a participation to the Nail Challenge Collaborative! And for that, I consider using a tutorial on the monochromatic one stroke by Cherry nail art for inspiration.

9/ Quel technique as-tu découverte en 2013?
Which technique did you find out in 2013?
Je connaissais le one stroke avant 2013 mais je n'ai commencé à la pratiquer que cette année, et je compte bien en refaire!
I knew the one stroke technique before 2013 but I started using it only this year, and I think I'll still use it in 2014!


10/ Un projet pour 2014? A project for 2014?
J'aimerais bien tenter le nail art 3D avec de la résine acrylique ou alors utiliser des foils.
I'd like to try 3D manicures with acrylic resin or to use foils.

Voilà, j'espère que vous ne vous êtes pas trop ennuyés en lisant tout ça! Allez, bonne année 2014 à tous, on se retrouve l'an prochain! Bisous!

That's all for today, I hope you didn't get too bored reading me! Happy new year 2014 everyone, I'll see you next year! xoxo

4 comments:

  1. Bon réveillon à toi, faut que je le fasse aujourd'hui ce tag...

    ReplyDelete
  2. Le tag vient de mon blog, merci d'y avoir participé :)

    Bonne année :)
    http://les-ongles-de-laure.eklablog.fr/2013-une-annee-verniesque-a104138190

    ReplyDelete
  3. aww thank you very much for the mention! Also, I am in love with your photos in this post - especially the Pokemon one (of course!) and the Max Factor fantasy fire - your photos are getting so much better! xxx

    ReplyDelete