Monday, February 25, 2013

swatch rimmel diamond dust + Barry M foil effects

Bonjour tout le monde! Nous nous retrouvons pour un swatch de deux très beaux vernis anglais: Diamond Dust de Rimmel (qui est assez connu également en France, je sais, je suis un peu à la bourre) et Foil effects de Barry M, qui est tout de même beaucoup moins connu dans l'hexagone! Petite note: ce barry M est mon 100° vernis!!! ^^ J'ai enfin passé le cap :p C'est mon chéri d'amour qui me l'a offert! Enfin bref, revenons à nos vernis, voici les swatchs:

Hi everyone! We meet again for a swatch of two beautiful English nail polishes: Diamond Dust by Rimmel and Foil Effects by Barry M. Little note: this Barry M is my 100th nail polish!!!! ^^ I finally reached that level :p And it's my boyfriend who gave it to me! Hum, well, let's go back to our polishes, here are the swatches:



J'adore Diamond Dust, il n'est pas trop difficile à appliquer, et pour un vernis uniquement composé de paillettes dans une base transparente, il est très opaque! Sur les photos, vous voyez deux couches, mais je crois qu'une troisième couche auraient été nécessaire... En attendant, les reflets des grosses paillettes sont juste magnifiques! Et j'aime bien son côté un peu rugueux.

I love diamond dust, it is not too difficult to apply, and for a polish only composed of a clear base and glitters, it is really opaque! On the pictures, there are two layers, but I think that a third one would have been necessary... Anyway, the big glitters are sooo shiny, it is just wonderful! And I like the rough texture of this polish.


J'aime aussi beaucoup le barry M foil effects. Le rendu est super, il brille beaucoup. Cependant, l'application est un peu galère, le vernis est très très très liquide, et on voit beaucoup les coups de pinceaux... Mais je l'adore quand même, la couleur est juste parfaite pour un métallique argent!

I also really like the Barry M Foil Effects. The result is great, it is really shiny. However, it is not really easy to apply, the polish is very very very liquid, and you can see the brush sroke very clearly... But I still love it, the colour is perfect for a silver nail polish!


Je vous retrouve demain pour un nail art sur ces vernis! Bye!

I'll see you tomorrow for a nail art on these polishes! Bye!

2 comments:

  1. Ça brille de mille feux sur tes ongles!

    ReplyDelete
  2. Je portais le Diamond dust pour le nouvel an et il ne passe pas inaperçu, je l'adore! :) Très réussi :)

    ReplyDelete