franken suicune

Bonjour tout le monde! Aujourd'hui, je vais vous présenter mon premier franken, inspiré par le pokémon suicune.

Hi everyone! Today, I am showing you my very first franken, inspired by a pokemon, Suicune.

J'ai utilisé un vernis à micro-paillettes, un Yves rocher "transparent étincellent", donc le vernis était assez épais de base, ce qui fait que je n'ai pas eu à l'épaissir. Parce que si vous voulez faire un franken avec un vernis transparent tout simple, les paillettes vont tomber au fond si vous n'épaississez pas le vernis. Vous pouvez mettre de la gomme de xanthane ou de la gomme de guar (mais faut pas non plus en mettre trop) et ensuite vous pouvez mettre les paillettes.

I used a nail polish with tiny glitters, a Yves Rocher "transparent étincellent", so the nail polish was thick, which means that I didn't have to thicken it. Because if you make a franken with a simple clear polish, the glitters are going to sink to the bottom of the bottle, if you don't thicken it. You can add xanthan or guar gum (but you shouldn't put too much of it) and then you can add glitters.

Voici les paillettes que j'ai utilisé / here are the glitters that I used:

J'ai fait un petit entonnoir pour les mettre dans le vernis / I made a funnel to put them in the polish:

J'ai préféré mélanger les paillettes avant de les mettre dans le vernis, pour être sûre que les paillettes soient bien toutes mélangées.

I mixed the glitters together before putting them in the polish, to be sure that the glitters are properly blended.

Le résultat devait donc être majoritairement bleu. Mais bizarrement, mes paillettes violet clair ont déteint dans le vernis, le rendant beaucoup plus violet! De gauche à droite sur cette photo, vous pouvez voir les étapes de l'évolution du vernis au cours de la semaine:

The polish should have been mainly blue. But strangely, my light purple glitters rubbed off on the polish, making it much more purple! From the left to the right of that picture, you can see the evolution of my franken throughout the week:

Et en fait, ce vernis ne rend pas toujours pareil en fonction du vernis qu'il y a en-dessous.

Actually, that polish doesn't look the same according to the base colour you use under it:

Les photos ne rendent pas très bien les couleurs, je suis désolée. En fait, sur le vernis foncé, le franken a l'air bien bleu, mais il fait violet sur les vernis clairs. Par contre, le point positif de ce vernis, c'est qu'il est très couvrant! Voyez le résultat sur mon pouce:

You can't really see the colours on the picture, I'm sorry. Actually, on a black nail polish, the franken looks blue, but it looks purple on light nail polish. However, the positive point about this polish is that it is actually opaque! You can see the result on my thumb:

En conclusion, ce vernis ne ressemble pas à ce que je voulais, mais je l'aime bien quand même. Les paillettes qui ont déteints sont celles de la marque Fraülein. Je me contenterai des paillettes qui viennent de "dix doigts" pour faire mon prochain franken. A dimanche pour le prochain Sunday Nail Battle!

In a nutshell, that nail polish doesn't look at all as what I expected, but I still like it. The glitters which rubbed off are the ones of the brand Fraülein, so next time, I will only use my glitters from "dix doigts" to make my franken. See you on Sunday for the next Sunday Nail Battle!