Sunday, August 5, 2012

Sunday Nail Battle - hommage à Pshiiit - Ptitard / Poliwag

Bonjour! Ce Sunday Nail Battle (challenge hebdomadaire organisé par Odile Sacoche et Andreia des blogs Tartines et moi et 10tubes pour celles qui ne connaîtraient pas) n'est pas comme les autres puisqu'il est dédié à Camille de Pshiiit, la grande blogueuse nail art française. Elles nous a enseigné de nombreuses techniques pour nous aider dans nos nail arts, et elle vend aussi sur son site des vernis introuvables en magasin. Et pour cela, nous pouvons lui dire un grand merci! Donc, merci beaucoup Camille! Alors pour lui rendre hommage aujourd'hui, j'ai décidé de suivre ce tutoriel, qui nous apprend comment faire un drag marble: http://pshiiit.com/2012/01/04/les-nimportetests-de-pshiiit-1/

Hello! This Sunday Nail Battle (a weekly challenge organised by Odile Sacoche and Andreia from the blogs tartines et moi and 10tubes ) isn't like the other ones because it is dedicated to Camille from Pshiiit, the greatest French nail art blogger. She taught us a lot of techniques to help us with our manicure, and she also sells a lot of nail polish that we can't find in French shops. And for that, we can say thank you! So, thank you Camille! And to pay tribute to her today, I decided to do a nail art inspired by this tutorial, which explains how to do a ddrag marble: http://pshiiit.com/2012/01/04/les-nimportetests-de-pshiiit-1/

Après, deuxième contrainte pour moi: trouver un pokémon qui pourrait convenir à ce design! Les spirales de son nail art me faisaient penser à la spirale sur le ventre de Ptitard (enfin, de façon abstraite), et j'ai donc décidé de le représenter.

So, my second constraint was to find a pokemon which could fit with that design! The spirals of her nail art made me think of the spirals on Poliwag's belly (well, in an abstract way) and so I decided to draw him.


 Et voilà le résultat / And here is the result:







Et vous pouvez voir que j'ai été assistée dans mes photos par ma peluche tétarte (la forme évoluée de Ptitard), qui était ma peluche préférée quand j'étais en primaire. Enfin bref, voilà j'espère que mon nail art vous a plus. Je vous dis à mercredi sur mon blog pour mon prochain article!

So, you can see that I was helped by my Poliwhirl cuddle toy to take my pictures. He is the evolved form of Poliwag, and it was my favourite cuddle toy when I was in primary school! Well, I hope you liked that manicure. See you on wednesday on my blog for my next article!

12 comments:

  1. j ai essayé un jour les spirales ! mais il faut surtout pas trembler !! en tout cas ton NA est très bien fait !!

    ReplyDelete
  2. Original , un pokémon : on retombe en enfance , haha

    Mon hommage à Pshiiit : http://cupcake-nailpolish-and-bow.blogspot.fr/2012/08/the-sunday-nail-battle-happy-birthday.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je n'ai jamais réellement quitté l'enfance ^^ ton nail art est aussi bien réussi

      Delete
  3. Heeeeeey c'est trop bien tes tornades!
    Je trouve aussi que c'est ton pokemon le mieux dessiné! Y'a du boulot bravo!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, merci, c'est vraiment trop gentil. ^^

      Delete
  4. Moh c'est trop mignon, je craque !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi merci, c'est surtout pour ça que j'adore les pokémons: ils sont tellement mignons!

      Delete
  5. OOOOh comme il est mimi ce p'tit pitard je vais tout de suite regarder toutes tes décos! (je suiS nailartitudesdeclaire comme je ne sais pas trop me servir d'un ordi je me suis mis en anonyme par peur de faire une connerie!)

    ReplyDelete