Sunday, July 15, 2012

Sunday nail battle - couleur détestée : laporeille / Buneary



Bonjour bonjour !

Aujourd'hui, je vais vous montrer mon premier nail art pour le sunday nail battle ! Le thème de cette semaine est « couleur détestée ». C'était assez difficile pour moi puisqu'il n'y a aucune couleur que je déteste. Il y en a juste que j'aime un peu moins. Enfin bref, le choix fut difficile, mais je me suis décidée pour le marron. J'avais deux vieux flacons de marron dont je ne me sers jamais, et qui sont vieux de plusieurs années... A la base, je ne voulais utiliser que du marron clair, mais il était tellement galère à appliquer que je me suis juste servi du marron clair pour faire le dessin, et j'ai utilisé un marron foncé pour colorer mes autres ongles.
Il fallut donc que je choisisse un pokémon marron, et j'ai choisi laporeille :

hello hello.

Today, I am going to show you my very first participation to the sunday nail battle. It is an event, organised by the two nail artists of the blogs 10tubes and tartines et moi. Every week, they give a theme, and the other nail artists paint their nail according to that theme, and they post the link of their articles about it on these two women's blogs. This week's theme was « hated colour ». It was difficult for me because there aren't any colour that I hate. There are just some colours that I don't like as much as other ones. Well, the choice was difficult to make, but I decided to do a brown nail art. I had two old brown nail polish that I never use and that are several years old... At first, I only wanted to use light brown, but it was so difficult to use that I only used it to draw the pokemon, and I used a dark brown to paint my other nails. I needed a brown pokemon, so I chose Buneary :



Comme les ongles de mes mains étaient déjà pris par mon nail art salamèche, je n'avais qu'une seule possibilité : faire du nail art sur mes ongles de pieds ! Ce n'était pas évident du tout, et pour tout vous dire, j'ai plutôt galéré... Déjà, on doit faire le dessin à l'envers, et puis il faut faire des acrobaties pour approcher son pied de ses yeux, afin de voir correctement pour dessiner les petits détails.
J'ai dessiné le laporeille sur les gros orteils, et j'ai peint les autres en marron foncé et j'ai ajouté des paillettes jaunes et marrons. Le problème, c'est que les paillettes jaunes ne rendent pas du tout jaune sur ce vernis. Je ne sais pas pourquoi, mais on ne peut voir que les reflets un peu verts de ces paillettes. J'avais déjà mis des paillettes claires sur du vernis foncé et je n'avais eu aucun problème, alors je n'ai pas trop compris pourquoi ça rendait comme ça... Enfin bref, place aux photos

Since my hands' nails were already painted with my charmander nail art, I had only one possibility : drawing a design on my feet's nails ! It wasn't easy, and actually, I really had a hard time doing it. Firstly, you have to draw it upside down, secondly you have to do some gymnastic to get your eyes closer to your feet, in order to see your foot well enough to draw the small details.
I draw the pokemon on my biggest toes, and I painted my other nails brown, and I added yellow and brown glitters. The problem was that the yellow glitters don't look yellow at all on that polish. I had already put light glitters on dark polish, and I had never had any problem, so I really don't understand the reason of this problem... Well, here are the pictures :








(Les photos ne sont pas de super qualité, désolée. Les paillettes rendent bien mieux en vrai.) Je n'ai pas utilisé de vernis à paillettes au-dessus de mon vernis marron. J'ai pris de la poudre de paillettes, que j'ai appliqué grâce à un vernis transparent. Je vous ferai très prochainement un article sur les paillettes que je me suis achetées et sur comment je les applique sur mes ongles.

(the pictures aren't really pretty, I'm sorry, I am really a bad photographer. The glitters are better than in the picture) I didn't use a glitter polish over my brown polish. I used loose glitters that I applied thanks to a clear polish. I will do an article about the kind of glitters that I have and about the way I use them.

Bref, j'espère que ce nail art vous a plu. Au revoir !

Well, I hope you liked that design. Bye !

4 comments:

  1. whouaou ! t es doué de tes doigts de pieds !! XD ! on a pris la même couleur !!!
    ton salamèche est super bien fait !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, merci beaucoup, c'est gentil ^^

      Delete
  2. Bravo pour cette première participation

    ReplyDelete