Sunday, March 23, 2014

Nailstorming - Happy Holi!

Salut tout le monde! Alors, le thème du nailstorming du jour, Holi Nails, m'a tout de suite plu! Le holi est une fête du printemps en Inde, qui consiste à se "battre" contre les autres participants avec de la poudre colorée, en souhaitant un "Happy Holi" quand vous réussissez à toucher quelqu'un. J'ai eu la chance de participer à un holi l'an dernier en Angleterre! Comme il y a beaucoup de personnes d'origine Indienne là-bas, ils organisent des événements comme ça, c'est super sympa! Mais moi, je croyais que c'était juste ça, on se jette de la poudre colorée et c'est tout. Mais non. En vrai, c'est super VIOLENT. Comme moi et mon amie étaient novices en holi, on nous a épargné les jets d'oeufs, de lait, de mousse à raser, et personne ne nous a plaqué au sol pour nous faire manger la poudre colorée... Parce que c'est ça, un vrai holi! C'est une vraie bataille! Un mec qui était là a eu ses vêtements complètement déchirés à la fin, et il avait avalé pas mal de poudre et même de la mousse à raser... le pauvre... Après, tout le monde avale un peu de poudre, c'est normal, mais lui, c'était beaucoup.. Y en a un autre qui a eu ses lunettes cassées... et quand on nous balance la poudre, on donne quand même un coup sur l'autre avec la poudre dans la main, et des fois, si on se prend un coup au visage, ça fait un peu mal... mais ils y sont allés doucement avec moi, je vais pas me plaindre! XD 
  Pour le nail art, j'ai utilisé de la mousse pour maquillage pour mettre plein de couleurs, pour retrouvé l'effet coloré du Holi. Après, pendant la célébration holi, au Rajasthan, il y a le festival de l'éléphant. En fait, les gens décorent leurs éléphants et le plus beau gagne! J'ai donc voulu dessiner un éléphant pour mon nail art. Pour les décorations, je me suis posée une question que je me pose tous les matins bien sûr "Si j'avais un éléphant, qu'est-ce que je pourrais dessiner dessus?" XD donc j'ai un peu fait au feeling... J'espère que ça vous plaira! :)

Hello everyone! So, I instantly loved the theme of today's nailstorming! The holi celebration is a spring celebration in India, during which you have to "battle" with coloured powder, wishing a "Happy Holi" when you manage to hit someone. I had the change to take part to a Holi last year in England! Since there are a lot of people with Indian origins there, they organise a lot of events like that, it's super fun! But I thought that Holi was just throwing coloured powder, but no! It's actually really VIOLENT! Since my friend and I were beginners in holis, the indians were nice with us and didn't throw the eggs, milk and shaving cream at us, nobody tackled us in order to make us eat some colored pwder... Because THAT is a real holi! It's war! One of the guy ended up with his clothes completely torn apart, and he ate a lot of powder and even some shaving cream... poor him... Well, everyone ended up swallowing a little bit of powder, of course, but he ate a lot of it... An other guy had his glasses broken... and when you throw the powder, you actually hit the person with the powder in your hand, and sometimes, when you get hit on the face, it hurts a bit... but they were nice with me, I can't complain! XD
  For the manicure, I used a make-up sponge to put a lot of colours, to get the colourful holi effect. Then, during the holi celebration, in Rajasthan, there is the elephant festival. People decorate their elephants and the most beautiful wins! So I wanted to draw an elephant. For its decorations, I asked to myself a question that I think about every morning "If I had an elephant, what would I draw on it?" XD well, so I did patterns without thinking... I hope you'll like it!





J'espère que ça vous a plu! Joyeux Holi!

I hope you liked this manicure! Happy Holi!

6 comments:

  1. Tu as des questions existentielles quand même... ;-)

    Très joli, j'aime moins ce que tu racontes de la violence de la fête...

    ReplyDelete
  2. C'est super joli j'adore l'effet des couleurs et ton éléphant est trop trop bien fait, je suis fan de ton nail art.

    ReplyDelete
  3. superbe !! ton éléphant est criant de vérité on dirait que des nuages de pigments volent sur tes ongles, bravo !!
    Franchement une de mes préférées ♥
    Bisous

    ReplyDelete
  4. Oh it does sound really violent! xD But fun at the same time ^.^
    I love your mani! The colors are perfect for holi and the elephant is so cute <3

    ReplyDelete