Saturday, January 11, 2014

Franken - Frustration

Salut les amis! Le franken que je vous présente aujourd'hui s'appelle "frustration". Drôle de nom pour un vernis, mais il y a une réelle raison à ça. Ce franken est absolument magnifique, j'en suis super fière. Il a des reflets verts de dingue, il brille super fort! Oui, mais voilà, absolument impossible à prendre en photo. Mais vraiment. Les reflets sont extrêmement visibles en vrai, au soleil, c'est une merveille. D'ailleurs, j'étais super surprise que l'appareil photo soit si peu coopératif. J'ai essayé trois appareils photos différents, j'ai testé cinq lumières différentes, mais rien à faire. Donc, voilà, frustration, bim, le nom est tout trouvé! Je l'aime et je le hais. Quelle tristesse. Je vous montre quand même les photos. Ah oui, et en plus, il fait super granuleux sur les photos, alors qu'en vrai, avec une bonne couche de top coat, ça se voit pas du tout. Mais il avait sûrement envie de faire chier, alors voilà, il a fait son granuleux devant la caméra. Je vous jure...

Hello my friends! The franken that I am showing you today is called "frustration". Funny name for a polish, but there is a real reason behind it. This franken is absolutely beautiful, and I am super proud of it. It has a gorgeous green shimmer, and it is super sparkly! Yeah, but it is impossible to capture in a photo. But really. The shimmer is so visible in real life, it is stunning in the sun. Hence, I was super surprused that my camera was so not cooperative. I tried three different cameras, five different lightings, but I couldn't do anything about it. So, here it is, frustration, bam, the name was found! I love it and I hate it. What a pity... I am still showing you the pictures. Ah, and it looks rough in pictures, while in real life, with my top coat, it didn't look that rough. But it probably wanted to be a pain in the arse, so it wanted to look rough in front of the camera. Tsss...











Allez, je vous laisse, on se retrouve demain pour le nailstorming! Je suis satisfaite de ce que j'ai fait, contrairement à aujourd'hui! Bisous bisous!

That's all for today, but I'll see you tomorrow for the nailstorming! I like what I did for that, contrary to what I did for today! Xoxo

4 comments:

  1. Si je comprends bien, tu es prête pour remplacer Ozotic :-), les vernis à reflets de ouf qui font les timides devant l'objectif ;-)

    Le côté granuleux, c'est tendance de toutes façons, toutes les marques se mettent à l'effet sugar, sand ou mineral!

    Et j'en profite pour te souhaiter un bel anniversaire entourée de tous les "Pokémon" chers à ton cœur :-) :-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merciiiii! Tu es trop gentille! <3 <3 <3

      Delete
  2. Il est très joli ! Le côté granuleux n'est pas dérangeant !
    Et je te souhaite un très joyeux anniversaire ! ♥

    ReplyDelete