Wednesday, December 4, 2013

Nail Challenge Collaborative - Artwork - Estampe japonaise

Coucou tout le monde! Aujourd'hui, j'entame le défi de décembre du Nail Challenge Collaborative dont le thème est "œuvre d'art". J'adore le Japon, et j'ai donc choisi comme première œuvre une jolie estampe japonaise avec un motif de caille. La caille est très présente dans les estampes japonaises, parce qu'elle est symbole de courage. Il y a un petit article là-dessus ici. J'ai choisi une estampe réalisé par Muramatsu Keibun que je trouve tout à fait charmante. J'ai utilisé de l'aquarelle pour ce nail art, c'est avec ça que je pouvais avoir la texture la plus proche de l'estampe. Normalement, une estampe est une impression à partir d'une gravure sur bois ou métal, donc forcément, je ne peux pas avoir un résultat similaire en terme de texture. J'espère que vous aimerez quand même ^^ Pour le fond, j'ai utilisé un vernis couleur crème sur lequel j'ai appliqué une couche de peinture acrylique de la même couleur pour que l'aquarelle accroche.

Hello everyone! Today, I am starting the december challenge of the Nail Challenge Collaborative whose theme is "artwork". I love Japan, so I chose for the first artwwork a pretty Japanese print with a quail drawn on it. Quails are pretty frequent in Japanese prints, because they are a symbole of courage. I chose to draw a print realised by Muramatsu Keibun that I find absolutely lovely. I used watercolour for this manicure, I think it was the best way to get colours that are close to the ones of the print. Since they are prints, I can't get the exact same hues with my colours, the technique is too different, but I hope you'll still like it. ^^ For the background, I used a polish and then added a layer of acrylic paint so that the watercolour sticks to the nail.



Et voici l'original... fort différent :p
And here is the original... it's really different :p


Et je vous dit à très bientôt! Au revoir!

See you very soon! Bye!

10 comments: