Wednesday, November 20, 2013

NCC - Favourite colour - Larveyette / Sewaddle ( + first one stroke!)

Le thème du Nail Challenge Collaborative du mois est "favourite colour". Ma couleur préférée est plutôt inhabituelle: le jaune! J'aime beaucoup les couleurs vives en général, mais le jaune est vraiment au-dessus! C'est une couleur qui me met de bonne humeur! ^^ Alors j'ai dessiné un pokémon en partie jaune sur un franken jaune que j'ai créé. Le pokémon que j'ai réalisé est une petite chenille, appelée larveyette. Je le trouve tout simplement adorable! ^^ Pour l'accompagner, j'ai fait des feuilles en one stroke! C'est mon tout premier one stroke! Il est pas terrible, certes, mais pour un premier, je suis plutôt contente! ^^

The theme of the Nail Challenge Collaborative of this month is "favourite colour". My favourite colour is rather unusual: yellow! I like bright colours in general, but yellow is really the best for me! This colour makes me happy! ^^ So I drew a partly yellow pokémon on a yellow franken that I created. The pokémon that I did is a small caterpillar, called sewaddle. I find it absolutely adorable! ^^ Moreover, I did leaves with the one stroke technique! It is my very first one stroke! Okay, it's not that good, but for a first one, I'm quite happy! ^^


Et voici le franken tout seul. Je l'ai appelé Cold Sun, parce que j'ai ajouté des pigments à reflets bleus à des pigments jaunes. ça ne peut pas créer de vrais reflets car le jaune est trop clair, mais on peut quand même voir des teintes bleutés que j'aime beaucoup et qui rajoute un côté froid à mon jaune, d'où le nom cold sun! J'ai mis des photos sous différentes lumières pour que vous le voyiez bien sous tous ses angles!

And here is the franken on its own. I called it Cold sun, because I added blue hilite pigments to my yellow pigments. It couldn't create a real blue interference colour because the yellow is too light, but you can still see some blue hues that I really like and that add something cold to the yellow, hence its name "cold sun". I put photos of this franken under different lightings so that you can see it in all its colours.





à bientôt les amis!
See you soon my friends!

4 comments:

  1. J'adore, je suis vraiment fan de tes nail art pokémon, c'est toujours très bien réalisé ; )

    ReplyDelete