Saturday, August 31, 2013

Concours Deboo - Music Land

Coucou tout le monde! Aujourd'hui, je vous présente un nail art que j'avais fait pour le concours de Deboo! Comme elle n'a eu que 7 participations, plutôt que de noter les nail arts, elle a préféré faire un tirage au sort pour désigner la gagnante et... j'ai gagné ^^ Merci beaucoup deboo! Si les nail arts avaient été notés, je ne crois pas que j'aurais gagné, les autres participations étaient vraiment magnifiques! Le thème du concours était "musique". Si vous voulez voir les participations des autres concurrentes, vous pouvez visiter le blog de Deboo: http://debo-nail-art.eklablog.com/resultats-du-concours-a98289515 

Hello everyone! Today, I'm showing you a manicure I did for Deboo's contest! Since she had only 7 participants, rather than giving marks to the manicures, she just transformed the contest into a giveaway and... I won ^^ Thank you so much Deboo! If the manicures had been marked, I don't think I would have won, the other manis were so beautiful! The contest's theme was music. If you want to look at the other contestants' manicures, you can visit Deboo's blog: http://debo-nail-art.eklablog.com/resultats-du-concours-a98289515

Petite explication de mon nail art: Je ne sais pas si vous connaissez le dessin-animé "Music Land" de Disney? C'est un court-métrage qui date de 1935. Il raconte l'histoire d'amour entre un Saxophone qui vit sur l'île du Jazz et un violon qui vit sur l'île de la Symphonie. Quand j'étais petite, j'adorais ce dessin-animé, et je l'aime toujours! 

A little explanation for my nail art: I don't know if you've ever seen the cartoon "Music Land" by Disney? It's an animated short film created in 1935. It tells the love story of a saxophone living on Isle of Jazz and a violin living on Land of Symphony. When I was a kid, I loved it, and I still love it now!





Si vous voulez voir ce court-métrage (il dure 9 min) voici la vidéo:
If you want to see this short film (It lasts 9 minutes) here is the video

Au revoir et à bientôt!
Bye and See you soon!

5 comments:

  1. Super, félicitations!

    Je connais ce petit court métrage, il est chou :-)

    ReplyDelete
  2. That's cute!! Hey I've nominated you for the blog your heart out and liebster award (if you haven't done them already), http://plumeriapainted.blogspot.co.uk/2013/08/the-liebster-award.html, yep that's the link :)

    ReplyDelete
  3. Congratulations! What an original idea!

    I have never seen this so will need to go check it out :) x

    ReplyDelete
  4. je te renouvelle mes félicitations!!
    tu avais toutes tes chances, il est top ton NA!! tu peux être fiére!! ;)
    bizz

    ReplyDelete
  5. Bravoooo :) Ton nail art est trop bien réalisé, tu as mérité de gagner !

    ReplyDelete