Sunday, July 7, 2013

Nailstorming - Food nails - Dango!!!

Coucou tout le monde! Je suis super contente de pouvoir participer au Nailstorming de cette semaine! J'avoue qu'au début, je ne savais pas trop quoi faire. Et au final, j'ai eu une super idée grâce l'anime Clannad: des dango! J'imagine que beaucoup d'entre vous ne savent pas ce que c'est, puisqu'il s'agit d'un met japonais. Un dango est une petite boule faite à base de farine de riz gluant. On peut les manger avec de la pâte de haricot rouge, avec une sauce faite à base de sésame noir, on peut les parfumer au thé vert... Bref, on peut faire plein de choses avec! Et l'un des personnages de l'anime Clannad est juste complètement obsédé par ces dango, parce qu'elle les trouve mignons, et elle a imaginé une famille dango... Et le générique de fin de l'anime est une chanson sur cette famille dango. Regardez cette vidéo youtube si cette famille de dango vous intéresse:

Hi everyone! I am super happy to be able to take part in the Nailstorming this week! I have to admit that at first, I wasn't sure what to do... And in the end, I got a super cool idea thanks to the anime Clannad: Dango! I think that most of you don't know whant that is, because it is a Japanese dish. A dango is a little ball made with glutinous rice flour. You can eat them with red bean paste, with a sauce made with black sesame, you can add a green tea flavour to them... In short, you can do whatever you want with them! And one of the characters in the anime is crazy about them, because she thinks they're cute, and she imagined a dango family. And the ending song of this anime is a song about this dango family. You can watch this youtuve video if you're interested in this family:



Revenons donc au nail art. J'ai fait un dégradé avec les vernis hema 809 - Barry M Blue Moon - Kiko 389 - Hema 441 - Lm cosmetic les salines, puis j'ai rajouté une couche de Nfu oh n°40 sur chaque ongles, et enfin j'ai dessiné 3 dangos que l'on peut voir dans la vidéo au-dessus.

Let's go back to the manicure. I did a gradient with the polishes 809 - Barry M Blue Moon - Kiko 389 - Hema 441 - Lm cosmetic les salines, then I added a layer of Nfu oh n°40 on each nail and finally I drew three dangos that you can see in the video above.





Les vernis utilisés / The polish I used:


Le Nfu oh est juste magnifique! Il a également des reflets bleu foncé/violets, que j'ai essayé de prendre en photo. Cette photo floue est celle qui rend ces reflets au mieux, mais c'est pas génial, j'en suis désolée...

This nfu oh is just gorgeous! It also has some dark blue/purple glints that I tried to capture. This last blurry picture is the one that shows them the best, but it's not great, I'm really sorry...



Voili voilou, j'espère que ça vous a plu! J'ai hâte de voir vos participations, je suis sûre qu'elles sont géniales! Au revoir!

Well, I hope you liked it! I can't wait to have a look at your manicures, I'm sure they're wonderful! Bye!

6 comments:

  1. Aw it's so cute, right up my alley ;)

    ReplyDelete
  2. Tu m'as fait découvrir les dango à travers ton nail art, ça me donne envie d'y gouter maintenant ^_^

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Ni le manga ni le plat ne sont connus donc je te comprends :p

      Delete