mes favorits de 2012 / my favourites of 2012

Bonjour tout le monde!
Hi everyone!

Je sais, c'est un peu tard peut-être mais voici un bilan de mes découvertes nail art et verniesques en 2012!
I know, it might be late, but here is my "report" on my nail art and nail polish discoveries of 2012!

Tout d'abord, les marques de vernis que j'ai découvert et adopté en 2012:
First of all, the nail polish brands that I found out and used in 2012:

-Kiko: c'est la marque qui m'a permis de me lancer dans le nail art. Je n'avais que 3 vernis, et le prix de ces vernis m'a permis d'augmenter la quantité de mes vernis très rapidement. De plus, je n'ai pas grand-chose à leur reprocher. Le séchage est rapide, les vernis tiennent bien (5 jours pour moi)... Le seul problème, je trouve, c'est le pinceau qui n'est pas le meilleur qui soit. (il n'est pas non plus complètement nul, hein!)
This brand allowed me to start nail art. I had only 3 nail polishes, and the brand of these nail polishes allowed me to increase the quantity of my collection very quickly. Moreover, I can't really reproach them for anything. They dry fast, they last for 5 days for me. The only tiny problem is the brush which is not perfect (but not completely bad either)

-Hema: autre marque à bas pris qui m'a permis d'augmenter ma collection de vernis très vite. Les vernis tiennent en général très bien 4 jours (quand même 1 jour de moins que les kiko), et certaines couleurs sont vraiment jolies!
Other cheap brand which allowed me to increase my nail polish collection very fast. These nail polishes usually last for 4 days, and some colours are really pretty.

-yes love: Oui, je sais, je ne suis pas fan des vernis chers... :p J'adore la texture de ces vernis, ils sont très très simples à appliquer! Ils tiennent aussi bien que les vernis hema. C'est mon chéri qui m'achetait ces vernis-là au marché, donc je les aime vraiment beaucoup, il y a une petite valeur sentimentale en plus! ^^ En plus, leurs vernis sont super opaques!
Yes, I know, I'm not fond of expensive nail polish... :p I love the texture of these polishes, they are very easy to apply! And they last as long as hema nail polishes. It's my boyfriend who buys me these ones in the market near his parents' house, so I really love them, they have a sentimental value! ^^ Moreover, they are usually really opaque.

-salomé: autre marque qu'on trouve sur le marché, et c'est mon chéri d'amour encore une fois qui m'achetait des vernis de cette marque-là. J'adore leurs néons!
An other brand that you can find on the market, also bought by my boyfriend. I love their neon colours!

-Topshop: Il s'agit de la marque du magasin de vêtement du même nom. Ils ont quelques teintes qui sont juste magnifiques, comme le dark knight et le plum, mais ils sont un peu chers.
This brand has some awesome colours, like the dark knight and plume, even though it is slightly expensive.



Mes vernis préférés de 2012 / My favourite polishes of 2012:
- Dark Knight, de topshop => swatch
- L'enfant-roi, de LM cosmetic ==> swatch
- Kiko n°389 mint milk ==> nail art here
- rimmel green with envy ==> nail art here
- yes love k009 : C'est un vernis que j'utilise dans beaucoup de nail arts (presque tous en fait). La texture est juste merveilleuse, et il est bien opaque, ce qui n'est pas facile à trouver pour un vernis jaune. En plus, le jaune, c'est ma couleur préférée.
This is a nail polish that I use in a lot of nail art designs (almost all of them actually). The texture is just wonderful, it is opaque, which is rare for a yellow. And yellow is my favourite colour, so I love it.


Les plus beaux nail arts que j'ai trouvé sur internet. Je ne les classe pas, j'en serais bien incapable... / The most beautiful nail art designs I found on the internet. I don't classify them, it would be impossible...:

 http://plumeria19.blogspot.fr/

 http://lubie-compulsionnelle.blogspot.fr/

 http://nailartitudesdeclaire.overblog.com/

 http://glittertips22.blogspot.fr/

 http://www.kaylashevonne.com/

 http://nailarttack.blogspot.fr/

 http://www.chalkboardnails.com/

http://nailfrompmabelle.over-blog.com/

 http://www.chalkboardnails.com/

 

Encore une fois, je vous souhaite une bonne année 2013! Qu'elle soit riche en vernis et nail arts!

Once again, I wish you a happy new year 2013! I hope it will be full of nail polishes and nail art!