L'inspiration, ça se trouve n'importe où : tramway lillois

Aujourd'hui, je lance une nouvelle petite rubrique à mon blog "L'inspiration, ça se trouve n'importe où". Pourquoi? Tout simplement parce que plusieurs fois, en me baladant dans la rue, je me suis dit "ah tiens, ça, ça ferait un joli nail art!". Et ça peut vraiment être n'importe quoi! Aujourd'hui, je vais vous montrer un nail art inspiré des sièges du tramway lillois! Je le prends presque tous les jours quand je suis en France, et ça me permet donc d'avoir un petit rappel de mon pays sur mes doigts tant que je suis exilée (oui, j'exagère à peine... ça ira sûrement mieux après les examens XD) (Par contre, les photos ne sont pas super super, parce que l'écran de mon appareil s'est cassé, et donc je prends des photos à l'aveugle...)

Today, I'm starting a new category in my blog called "You can find inspiration anywhere". Why? Just because several times, in the street, I thought "Oh, that would make a lovely nail art design!" And it can be anything! Today, I'm going to show you a nail art inspired by the seats of Lille's tram! I take it nearly everyday when I'm in France, so now, my nails remind me of my country while I'm in exile (Yes, I'm barely exaggerating... I'll probably feel better after the exams are over XD) (However, the photos aren't great, because the screen of my camera broke, so I can't see what I'm really capturing...)

Mise-en-scène inspiré par ma période d'examen!

Setting inspired my my exam period.

Après, vous vous en doutez, vous commencez à me connaître, j'ai fait dessiné un pokémon qui correspondait à ces couleurs là: poissoroy.

Then, I'm sure you see it coming, I drew a pokemon with the same colours: Seaking.

Poissoroy m'accompagne, alors que je me noie dans mes révisions...

Seaking is accompanying me, while I'm drawning in my revisions...

Vernis utilisés / Polishes that I used:

gradient: kiko martha red & Yves Rocher gris précieux

orange: Yves Rocher orange sanguine

blanc/white: hema 009

roses/pinks: yes love k021 & kiko 311

Le nail art, ça relaxe en période d'exam! Et on a plus de chances de réussir si on est bien dans sa tête! ^^ 

Nail art help me relax during the examination period! And we have more chance of getting good results if we're relaxed! ^^

C'est tout pour aujourd'hui, au revoir!

That's all for today, bye!