Saturday, September 15, 2012

Mon chéri peut-il devenir un NPA? Can my boyfriend become a NPA?

Après avoir lu l'article Mon chéri peut-il devenir un NPA? sur le blog de pmabelle, j'ai eu envie de poser les mêmes questions à mon chéri d'amour pour voir s'il aurait été capable de faire mieux!

After reading the article Mon chéri peut-il devenir un NPA? (Can my boyfriend become a NPA?) on pmabelle's blog, I wanted to ask the same questions to my boyfriend to see if he was able to do better!

1/ Cite 3 marques de vernis / Say the names of three brands of nail polish
- Kiko
- yes love
- Hema

Grâces à ses réponses, on peut se douter que ma vernithèque est composée de vernis très bon marché haha
With his answers, you can understand that my nail polish collection is composed of really cheap nail polishes haha.


2/ Cite 3 autres marques de vernis / Say the names of three other brands of nail polish
- Salomé (pour celles qui connaissent pas, c'est un autre vernis pas cher qu'on trouve sur le marché :p / It is an other cheap nail polish brand that you can find on markets, in case you didn't know it)
-Chanel
-Dior

On change complètement de catégories avec les dernières réponses XD On voit que j'ai beaucoup critiqué leur prix, ce qui fait qu'il s'est souvenu de ces marques...
The two last answers belong to a complete different category XD I complained about these brands' prices so much that my boyfriend remembered their names...



3/ A quoi sert une base / What is a base coat?
A fixer les couleurs. / Something to fix the colours

Bon, c'est pas terrible pour cette question, mais c'est pas grave, je lui pardonne ;)
He didn't do well with that question, but that's okay, I forgive him ;)


4/ A quoi sert un top coat / What is a top coat for?
à protéger le vernis / protect the nail polish



5/ Qu'est-ce que le stamping? / What is stamping?
ça consiste à utiliser des tampons pour faire des dessins, c'est de la triche! / It deals with using a stamp to draw on your nails, it's cheating!

Mon copain est plein de préjugés! :p Le stamping ne m'attire pas non plus, mais je ne dirais pas que c'est de la triche, juste parce que ça a pas l'air évident non plus à utiliser.
My boyfriend is prejudiced against stamping! That technique doesn't interest me either, but I wouldn't say it's cheating because it doesn't look easy to use.


6/ Que veut dire NPA? / What does NPA mean?
Nail Polish Art

Bon, il est pas loin quand même!!! On peut lui accorder un demi-point je crois! ^^ / It's nearly that! I think he deserves half a point.


7/ Comment prendre soin de ses ongles? / What can you do to take care of your nails?
En les trempant dans un truc pour les soigner, de l'huile d'argan, un truc comme ça. / by dipping them in something, argan oil or something like that.

Mon chéri d'amour m'écoute quand je lui parle!!! ^^ Et il lit mon blog, car il se souvient de l'huile d'argan! ^^
My boyfriend actually listens when I talk to him! ^^ And he reads my blog, because he remembers the argan oil!!! ^^ 


8/ Quel type de nail art préfères-tu? / What kind of nail art do you prefer?
Pokémons!

Il est vrai que pokémon est la grande passion de sa vie! Il adore les jeux et le dessin-animé! Et donc, forcément, en retour, il s'intéresse à mes nail arts! ^^
Pokemon is the big passion of his life! He loves the games and the cartoon! So, obviously, in return, he is really interested in my nail art designs! ^^


9/ Si tu devais me faire un nail art, que ferais-tu sur mes ongles? / If you had to make a nail art design, what would you draw on my nails?
Gobou / Mudkip!

C'est l'un de ses pokémons préférés (et l'un des miens aussi) et il est trop mignon, alors je le ferai sûrement un jour sur mes ongles!

It is one of his favourite pokemons (and one of mine too, and it is sooo cute, so I will draw it on my nails one day!



Bon, je crois que mon chéri d'amour s'en est plutôt bien sorti! A part la base et la définition de NPA, il a tout bien répondu, je suis fière de lui! <3 J'espère que cet article vous a plu. Encore merci à pmabelle à qui j'ai piqué les questions! ^^ Je vous retrouve demain pour le Sunday Nail Battle, au revoir!

Well, I think my boyfriend did pretty well! He gave good answers except for the base coat and the definition of NPA. I am proud of him! <3 I hope you liked that article. Thank you pmabelle, who is the person I stole the questions from! ^^ See you tomorrow for the Sunday Nail Battle, bye!


5 comments:

  1. trop rigolo ton homme !!! encore un qui s intéresse un peu à notre passion ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui, j'ai de la chance! ^^ En plus, il m'achète plein de vernis hihi

      Delete
  2. Je suis impressionné parce qu'il en connait quand même un rayon ! Et c'est vrai que ce pokémon est trop trop mignon, je le connaissais pas, mais j'aime bien sa tête hiiiiii :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui, il est trop choupi!! ^^ Si mon copain s'y connaît, c'est parce que je le soule trèèès souvent avec le nail art :p

      Delete
  3. Pour la base il n'est pas si à côté que ça, on en trouve aussi certaines qui servent à mieux fixer le vernis (Bonder chez Orly).

    ReplyDelete