Aujourd'hui, je vais vous présenter un nail art que j'avais fait pour un concours organisé par Aurore du Blog Cherry Nail Art . Forcément, je n'ai pas gagné :p Mais ce n'est pas grave! Je ne suis qu'une débutante en fait, j'ai commencé le nail art en juin... Je vais progresser je vous le promets :p Félicitations aux gagnantes qui le méritent, même si le nail art que j'avais préféré n'a pas gagné non plus. Il s'agit de celui de Claire Jourdan. Son blog est superbe et je vous conseille d'aller le consulter en cliquant ici . Le thème du concours était "cerises et petites bêtes", alors j'ai choisi de dessiner Mimigal, un pokémon araignée, et ceribou, un pokémon cerise!
Hi everyone!
Today, I'm going to show you a nail art design I did for a Contest organised by Aurore from the blog Cherry Nail Art. Obviously, I didn't win :p But that's okay! Actually, I'm only a beginner, I started Nail Art in June... But I'll get better, I promise! :p Congratulations to all the winners who completely deserve it, even if my favourite Nail Art didn't win. I'm talking about the one made by Claire Jourdan. Her blog is wonderful, and you really should see it by clicking here. That contest's theme was "cherries and bugs", so I decided to draw a Spinarak, a spider pokemon, and Cherubi, a cherry pokemon!
Et voici mon nail art / And here is my manicure:
Quand je vois les nail arts des autres, je vois bien qu'il me reste énormément de choses à apprendre (en même temps, je le savais dès le départ qu'il me restait beaucoup à apprendre, pas besoin du concours pour m'en rendre compte :p), que je dois encore pratiquer. C'était mon tout premier concours, il faut que je m'entraîne... Mais bon, je fais du Nail Art avant tout parce que ça me détend, que ça m'amuse, que j'aime ça, pas pour la compétition, pas pour être la meilleure. ^^
Enfin bref, à dimanche pour la Sunday Nail Battle!
When I see the other participations to the contest, I clearly understand that there are still a lot of things I should learn (but I knew it beforehand that there were a lot of things I should learn, I didn't need the contest to realise that :p). It was my very first contest, I really need to practice... However, for me, Nail Art is mainly a way to relax, to have fun. I don't do that for competition, to be the best. ^^
Well, see you on Sunday for the Sunday Nail Battle!
tu progresses à chaque nouveau nail art miss ! continue comme cela, tu fais de jolies choses avec ton monde de pokémon :)
ReplyDeletebises !
Il était quand même tout mimi ce nail art!
ReplyDeleteJ'ai adoré le thème qu'elle proposait! Je ne savais pas que tu avais participé rassure toi avec le temps tes trais vont s'affiner et tu sera aussi doué que Cherry Na! Déjà avec tes nouveaux pinceaux tu verra ce sera beaucoup plus facile!
déjà y'a de l'idée et ensuite y'a du travail...je crois que c'est les deux choses plus importantes.
ReplyDeleteComme le disent les commentaires précédents, ensuite l'ahbileté, ca vient en pratiquant et avec des meilleurs pinceaux! moi je crois que je vais passer au niveau supérieur des pinceaux aussi. Tu as quoi toi ?
Vous êtes gentilles ^^
ReplyDelete@ pmabelle: merciii ^^
@ claire: Merci! J'ai justement commandé des nouveaux pinceaux, je devrais les recevoir la semaine prochaine!
@ Caroline: merci beaucoup! Pour l'instant, j'ai un pinceau à détails Kiko, mais j'en ai commandé d'autres, je ferai un article dessus dès que je les aurai reçus.
Génial ta manucure,je ne sais comment tu as fait mais tu as beaucoup de talent,ce que je respecte beaucoup!!
ReplyDeleteBeau travaille ^^!
Bisous