Wednesday, October 9, 2013

Franken - Autumn leaves

Coucou tout le monde! Je suis trop heureuse de vous montrer mon tout premier franken (non le suicune ne compte pas)!!! :) Je me suis acheté de vrais ingrédients, une vraie base de suspension, plein de pigments, et tout et tout (Plus tard, je vous ferai un article sur ces ingrédients et où je les ai acheté et à quel prix)! Alors on commence par une teinte très automnale. D'ailleurs, j'ai appelé ce vernis autumn leaves, à cause de ses teintes rouges/bordeaux et un peu doré. Je vous ai fait plein de photos, pour que vous voyiez à quoi il ressemble vraiment! J'espère qu'il vous plaira!

Hello everyone! I am so happy to show you my very first franken polish (no, the suicune one doesn't count)!!!! :) So I bought real ingredients, a real suspension base, a lot of pigments and all (I'll do an article about these ingredients, where I got them and at which price later)! So, we start by a colour that really fits in autumn. By the way, I called this franken autumn leaves, because of its red/ burgundy and a little bit golden colours. I did a lot of photos, so that you can see what it really looks like! I hope you'll like it!












Les ingrédients (grosso-modo, j'ai pas pris les mesures et je suis pas sûre de me souvenir de tous les pigments que j'ai utilisé...)
The ingredients (approximatively, I didn't measure anything, and I'm not sure I remember every pigments I've used)
- suspension base manda makes
- pigment red #6 lake- tkb trading
- black pigment - aroma-zone
- travel to mercury - tkb trading
- Siren Red - tkb trading
- Gold dust - tkb trading
- sparks! gold - tkb trading

Faire un franken, c'est super salissant, les pigments volent partout, surtout les paillettes, c'est terrible... Et je crois que j'ai mis un peu trop de pigments dans les miens, il ne faut pas trop mettre de pigments pour que la texture soit fluide. Et il faut mettre la base avant de mettre les pigments dans le flacon vide, parce que sinon c'est plus difficile à mélanger!

Doing a franken is a very dirty task, pigments fly around, especially glitters, it's terrible... And I think I put too much pigment in my frankens, you shouldn't put too much of it to get a fluid texture. And you should put the base in the bottle before putting the pigments, because otherwise it will be hard to mix!

Au revoir tout le monde, j'espère que ça vous aura plu! 

Bye everyone, I hope you liked this article!

2 comments:

  1. Il a une très jolie couleur ! Bravo !

    ReplyDelete
  2. Le résultat est joli! Tu aurais pu l'appeler "soleil couchant" aussi ;-)

    ReplyDelete